中央芭蕾舞团“看家剧目”芭蕾舞剧《红色娘子军》昨晚在香港文化中心大剧院上演。 （香港文汇报记者曾兴伟 摄）
(香港文汇报记者 黄依江、康敬)中央芭蕾舞团“看家剧目”芭蕾舞剧《红色娘子军》昨晚在香港文化中心大剧院上演，为2024年“国风国韵飘香江”系列文化活动隆重启幕。舞台上60名中芭艺术家倾情演绎，重现英姿飒爽的“头戴军帽，脚穿足尖鞋”的中国娘子军形象。香港各界约2,000位观众入场欣赏，当史诗般的音乐奏罢，全场沸腾，在观众持久热烈的欢呼声与叫好声中，演员一次次谢幕。中央芭蕾舞团排练者、国家一级演员曹舒慈昨日在接受香港文汇报访问时提到，今年是《红色娘子军》首演60周年，今次香港演出也是该舞剧2024年的新年首演。谈及这一舞剧的重要性，她说：“《红色娘子军》是中央芭蕾舞团1959年建团后的第一部中国芭蕾舞剧，无论从艺术角度，还是戏剧、音乐、舞蹈等方方面面细节来看，都可誉为中国芭蕾里程碑式的代表作。”
表演者舞艺精湛。 （香港文汇报记者曾兴伟 摄）
“国风国韵飘香江”由中华人民共和国文化和旅游部、香港特别行政区政府、中央政府驻港联络办共同指导，紫荆文化集团倾情助力，北京中演环球艺术制作有限责任公司主办，旨在支持香港打造中华优秀文化传播基地，积极推进中外文化艺术交流中心建设。
“中国芭蕾里程碑式的代表作”
表演者投入演出。 （香港文汇报记者曾兴伟 摄）
今年是芭蕾舞剧《红色娘子军》首演60周年，亦是这部经典舞剧时隔十年再度与香港观众见面。根据梁信同名电影文学剧本集体改编的芭蕾舞剧《红色娘子军》，无疑是中国芭蕾艺术的“名片”，它凝聚淬炼西方芭蕾的审美和技术，融合中国故事达到至真至美的艺术高峰。舞剧中的音乐《娘子军连歌》《万泉河水清又清》等都是观众耳熟能详的优美旋律。
舞剧故事背景是上世纪三十年代的中国海南岛，从恶霸南霸天府中逃出来的丫鬟琼花，在红军党代表洪常青以及战友们的帮助下，经过血与火的战斗考验，从一名苦大仇深的乡下丫鬟，逐渐转变成长为一名坚定的革命战士的过程，生动描绘了一幅中国妇女坚强不屈革命精神的壮美图卷。
曹舒慈接受香港文汇报访问。（香港文汇报记者曾兴伟 摄）
舞台上，中芭艺术家的精湛技艺与动情演绎，重现英姿飒爽的“头戴军帽，脚穿足尖鞋”的中国娘子军形象，展示出中华民族不屈不挠的奋斗精神，绽放出中华民族芭蕾艺术之花的独特魅力。
这部舞剧的最大看点就是芭蕾与中国舞蹈的结合。曹舒慈对香港文汇报表示，这一舞剧吸收了中华文化元素，可以说是非常成功的中国文化展现。“比如第一场中，琼花的‘足尖弓箭步’亮相、‘倒踢紫金冠’、‘串翻身’等动作，其实都是非常经典的中国古典舞动作，但以芭蕾舞演员强劲有力的舞姿展现出来。而芭蕾舞标志性舞姿‘阿拉贝斯’，则注入了角色独特的情感，表达着她追求崇高理想的意义。”
今次的表演队伍中多为年轻舞者，曹舒慈就在其中饰演多个角色，包括快乐女战士、少数民族少女、奴隶、小丫头等。她表示，《红色娘子军》是演员进入中央芭蕾舞团的必修课，也认为作为中国芭蕾舞的演员，能够参演这样一部舞剧，唤起了他们深厚的民族感情。“当音乐声一响起，民族自豪感便被唤起。能够演绎这部作品，是我们的骄傲。”
经历了60年的打磨，为了更好地呈现，每一代舞者都付出了巨大的努力。曹舒慈说：“在演绎作品前，除了阅读很多历史资料，为了克服女演员‘只像娘子不像军’的问题，芭蕾舞演员还会进行多次军训，与战士们在一起学习如何射击、匍匐前进等，这样便能将自己的舞蹈技术、情感和实际经验结合起来，才能在台上更加生动地演绎。”
舞者盼展现对国家感情
虽然每个时期的演员甚至每个演员都对角色有自己的不同理解和处理，但这部舞剧传承60年至今，整体上保持了原汁原味，曹舒慈说：“我们之所以组织演员去军训，也是希望能把老一辈艺术家创作这部舞剧的初衷与精神传承下去。”她希望舞团在今次的香港演出中，呈现新一代舞者的精神面貌，展现他们对于这一经典舞剧的理解，及他们对民族和国家的感情。
观众赞故事激励人生向前迈进
阿Jo和外籍丈夫
经典的剧目可以跨越时空、语言的阻隔而历久弥新。这份魅力昨日吸引到香港众多市民前来欣赏中央芭蕾舞团的“看家剧目”——芭蕾舞剧《红色娘子军》。不少观众对这部上演了60年的芭蕾舞剧兴趣颇大，亦希望更多人知道这个故事，除了欣赏艺术，亦能藉此剧目激励自己在未来的工作和生活中不断向前进。
“这套舞剧我从小就接触过。”香港青年欧阳凤盈昨日特地抽空来看，她兴奋地向香港文汇报表示，自己小时候学芭蕾时都听老师说过这台舞剧，如今在香港现场欣赏到一幕幕记忆中的片段，让她印象最深刻的是“常青就义”的舞段，直言：“正是这些像‘洪常青’一样的革命先辈们大无畏的牺牲，才换来了大家今天的幸福生活，他们这种精神对自己也是一种激励，在以后的工作和生活中也会不断向前进！”她希望更多人知道这个故事，尤其是年轻人，要知道“娘子军”这样一面旗帜的存在，并将其精神发扬光大。
德望学校中五学生黄欣朗表示，自己读中国历史，最近听闻中央芭蕾舞团来港演出，又是呈现经典剧目，所以尽管学业繁忙，还是和妈妈特地买票过来支持。“这一舞剧带来正面的感受，我看完感到很振奋。再加上我读中史，最近刚好读到共产党的历史，去年也撰写过相关的论文拿到三等奖，这台舞剧与我正学习研究的内容相呼应。”
六旬翁：配乐可从头哼到尾
吴先生
60多岁的吴先生昨日来看《红色娘子军》怀旧，“舞剧的配乐我几乎可以从头到尾跟着哼唱。”原来他以前在广州长大，看过《红色娘子军》的电影，亦在多年前看过这台舞剧，直言：“很亲切！演员换了一代又一代，但红色娘子军的精神没有变。”
对于中央芭蕾舞团来港演出的另一场芭蕾舞剧《天鹅湖》，吴先生亦是期待万分：“在香港就能欣赏到国家顶尖的芭蕾舞团表演，很难得！希望两地的艺术家都能多交流，共同提升艺术水平。”
香港市民阿Jo和外籍丈夫Daniel昨日一起来欣赏舞剧，阿Jo稍有了解过这部芭蕾舞剧的内容，很有兴趣；Daniel则表示，虽不懂中文，但知道这次演出的芭蕾舞剧《红色娘子军》是内地十分有名的剧目，很高兴这次中央芭蕾舞团将内地优秀的舞蹈技艺带到香港给市民欣赏。
责编：陈楚发
【话你知】中芭与港结缘37载 《红色娘子军》在港轰动一时
中央芭蕾舞团成立于1959年12月，演职员均由专业院校培养的一流艺术人才汇集而成。自1987年首次赴港演出以来，中芭便与香港同胞结下深厚的缘分。1997年香港回归的庆典演出，2007年香港回归祖国十周年的纪念演出，中芭艺术家均以精湛的技艺与动情的演绎，在香港观众心中留下了美好深刻的印象。
2017年，中央芭蕾舞团演员、交响乐团演奏员及其他演职人员，以160余人的强大阵容，分别在香港文化中心演出两场经典芭蕾舞剧《吉赛尔》，在香港沙田大会堂和屯门大会堂各演出一场《芭蕾精品庆典晚会》，4场演出共有4,000余香港观众现场观看。
中芭享誉国际，曾引进排演《天鹅湖》《唐·吉诃德》《吉赛尔》和《卡门》等大量的世界经典名作，自创《红色娘子军》《祝福》《黄河》《大红灯笼高高挂》《牡丹亭》《过年》《鹤魂》《敦煌》《九色鹿》等一大批极具鲜明民族特色的精品佳作，成功探索出一条古典与现代、民族与世界完美融合的中国芭蕾艺术发展创作之路。
芭蕾舞剧《红色娘子军》是中国芭蕾艺术的「名片」，曾在2011年在港演出，引起轰动。今年是芭蕾舞剧《红色娘子军》首演60周年。60年来，《红色娘子军》受邀在20多个国家和地区上演，国内外累计演出达4,000余场，展现中国芭蕾艺术之美。
請先登錄再提交評論