梁振英：世人不再景仰美国民主

【本报讯】大公文汇全媒体报道：全国政协副主席、香港前特首梁振英今日（12日）在社交媒体发文，全文翻译了美国史丹佛大学研究员福山(Francis Fukuyama) 在《纽约时报》发表的署名文章《就那么一天，世人不再景仰美国的民主》，认为文章值得唯美国马首是瞻的港人仔细一读。梁振英十分赞同文章的观点：世人已经不再景仰美式民主。

梁振英直指美国民主已经无法取信于世人。（梁振英FB)

梁振英指出，继美国前总统卡特公开表示对美国的民主担忧之后，以《历史的终结》（The End of History）一书哄动的美国史丹佛大学研究员福山(Francis Fukuyama) 在《纽约时报》发表了署名文章《就那么一天，世人不再景仰美国的民主》（One Single Day. That's All It Took for the World to Look Away From Us），值得所有以美国「民主」制度和「民主」价值马首是瞻的香港人细读、反思。而正是这位福山在过去二十多年一直致力宣扬美国的「自由民主」。梁振英翻译的福山的全文其中的两段文字如下：

「1月6日，一帮暴徒在前总统特朗普的诱导下袭击了国会；这是美国政治上一个不祥的先例。自内战以来，美国从未在权力和平交接上失败，也从来没有总统候选人在充分证据证明选举自由且公平的情况下，蓄意对选举结果提出异议。」

「该事件继续在美国政场上引起回响，但其影响并不只限于国内－它也冲击了国际社会，还标志着美国在全球实力和影响力的显著衰落。」

「我们需要以全球自由民主的危机作为大背景，更宏观地看待「一六冲激国会山庄事件」。根据「自由之家」的《2021年世界自由度报告》，民主在过去的15年连续在走下坡；其中一些最重大的倒退发生在世界上最大的两个民主国家－美国和印度。」