蔡英文就職演說 “九二共識”變“九二共知”

蔡英文发表就職演說。中新社

【本報訊】據中評社報導，蔡英文在就職演說上，針對兩岸關系，她重申，“1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維，進行溝通協商，達成若幹的共同認知與諒解，我尊重這個曆史事實。”有關兩岸關系的相關部分，約談了四分鐘，篇幅不多。

蔡英文強調，兩岸之間的對話與溝通，他們也將努力維持現有的機制。1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維，進行溝通協商，達成若幹的共同認知與諒解，她尊重這個曆史事實。92年之後，20多年來雙方交流、協商所累積形成的現狀與成果，兩岸都應該共同珍惜與維護，並在這個既有的事實與政治基礎上，持續推動兩岸關系和平穩定发展。

蔡英文演說現場。

她強調，她依照“中華民國憲法”當選“總統”，有責任扞衛“中華民國”的主權和領土；對于東海及南海問題，他們主張應擱置爭議，共同開发。

蔡英文更提到，新政府會依據“中華民國憲法”、兩岸人民關系條例及其他相關法律，處理兩岸事務。兩岸的兩個執政党應該要放下曆史包袱，展開良性對話，造福兩岸人民。

她強調，她所講的既有政治基礎，包含幾個關鍵元素，第一，1992年兩岸兩會會談的曆史事實與求同存異的共同認知，這是曆史事實；第二，“中華民國”現行憲政體制；第三，兩岸過去20多年來協商和交流互動的成果；第四，台灣民主原則及普遍民意。新政府要承擔的第四件事情，是區域的和平穩定與发展，以及妥善處理兩岸關系。過去三十年，無論是對亞洲或是全球，都是變動最劇烈的時期；而全球及區域的經濟穩定和集體安全，也是各國政府越來越關切的課題。

蔡英文說，對話和溝通，是他們達成目標最重要的關鍵。台灣也要成為一個“和平的積極溝通者”，他們將和相關的各方，建立常態、緊密的溝通機制，隨時交換意見，防止誤判，建立互信，有效解決爭議。他們將謹守和平原則、利益共享原則，來處理相關的爭議。

蔡英文（前排右一）、陳建仁（前排右二）

蔡英文就職演說第四部份，“區域的和平穩定发展及兩岸關系”主要內容如下：

“新政府要承擔的第四件事情，是區域的和平穩定與发展，以及妥善處理兩岸關系。過去三十年，無論是對亞洲或是全球，都是變動最劇烈的時期；而全球及區域的經濟穩定和集體安全，也是各國政府越來越關切的課題。

台灣在區域发展當中，一直是不可或缺的關鍵角色。但是近年來，區域的情勢快速變動，如果台灣不善用自己的實力和籌碼，積極參與區域事務，不但將會變得無足輕重，甚至可能被邊緣化，喪失對于未來的自主權。

我們有危機，但也有轉機。台灣現階段的經濟发展，和區域中許多國家高度關聯和互補。如果將打造經濟发展新模式的努力，透過和亞洲、乃至亞太區域的國家合作，共同形塑未來的发展策略，不但可以為區域的經濟創新、結構調整和永續发展，做出積極的貢獻，更可以和區域內的成員，建立緊密的”經濟共同體“意識。

我們要和其他國家共享資源、人才與市場，擴大經濟規模，讓資源有效利用。”新南向政策“就是基于這樣的精神。我們會在科技、文化與經貿等各層面，和區域成員廣泛交流合作，尤其是增進與東協、印度的多元關系。為此，我們也願意和對岸，就共同參與區域发展的相關議題，坦誠交換意見，尋求各種合作與協力的可能性。

在積極发展經濟的同時，亞太地區的安全情勢也變得越來越复雜，而兩岸關系，也成為建構區域和平與集體安全的重要一環。這個建構的進程，台灣會做一個”和平的堅定維護者“，積極參與，絕不缺席；我們也將致力維持兩岸關系的和平穩定；我們更會努力促成內部和解，強化民主機制，凝聚共識，形成一致對外的立場。

對話和溝通，是我們達成目標最重要的關鍵。台灣也要成為一個”和平的積極溝通者“，我們將和相關的各方，建立常態、緊密的溝通機制，隨時交換意見，防止誤判，建立互信，有效解決爭議。我們將謹守和平原則、利益共享原則，來處理相關的爭議。

我依照”中華民國憲法“當選”總統“，我有責任扞衛”中華民國“的”主權和領土“；對于東海及南海問題，我們主張應擱置爭議，共同開发。

兩岸之間的對話與溝通，我們也將努力維持現有的機制。1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維，進行溝通協商，達成若幹的共同認知與諒解，我尊重這個曆史事實。92年之後，20多年來雙方交流、協商所累積形成的現狀與成果，兩岸都應該共同珍惜與維護，並在這個既有的事實與政治基礎上，持續推動兩岸關系和平穩定发展；新政府會依據”中華民國憲法“、兩岸人民關系條例及其他相關法律，處理兩岸事務。兩岸的兩個執政党應該要放下曆史包袱，展開良性對話，造福兩岸人民。

我所講的既有政治基礎，包含幾個關鍵元素，第一，1992年兩岸兩會會談的曆史事實與求同存異的共同認知，這是曆史事實；第二，”中華民國“現行”憲政“體制；第三，兩岸過去20多年來協商和交流互動的成果；第四，台灣民主原則及普遍民意。”