中華傳統文化國際行（澳門站）

一、活動背景

文化的影響力超越時空，跨越國界。文化交流是民心工程、未來工程，潛移默化、潤物無聲。我們在建設“一帶一路”的進程中，要積極發揮文化的橋樑作用和引領作用，加強各國、各領域、各階層、各宗教信仰的交流交往，努力實現沿線各國的全方位交流與合作。

文化交流與合作有助於促進不同文明的發展。古絲綢之路既是一條通商互信之路、經濟合作之路，也是一條文化交流之路、文明對話之路。古代中國許多物質文化和發明創造通過絲綢之路傳到西方後，對促進西方近現代科學的發展起到了積極作用；近代西方天文學、數學和醫學等知識，也是通過海上絲綢之路傳到中國的。這兩條通道所展現的開放、包容的文化交流心態為我們樹立了光輝典範。“一帶一路”戰略構想涉及幾十個國家、數十億人口，這些國家在歷史上創造出了形態不同、風格各異的文明形態，是人類文明寶庫的重要組成部分。我們要充分發掘沿線國家深厚的文化底蘊，繼承和弘揚“絲綢之路”這一具有廣泛親和力和深刻感召力的文化符號，積極發揮文化交流與合作的作用，使沿線各國都可以吸收、融匯外來文化的合理內容，促進不同文明的共同發展。

文化交流與合作有助於夯實我國同沿線國家合作的民意基礎。國之交在於民相親，民相親在於心相通。各國間的關係發展既需要經貿合作的“硬”支撐，也離不開文化交流的“軟”助力。“一帶一路”沿線各國歷史文化宗教不同，只有通過文化交流與合作，才能讓各國人民產生共同語言、增強相互信任、加深彼此感情。近年來，中國與沿線國家的文化交流形式越來越新、內容越來越多、規模越來越大、影響越來越廣。中國與沿線大部分國家都簽署了政府間文化交流合作協定及執行計畫，高層交往密切，民間交流頻繁，合作內容豐富，與不少沿線國家都互辦過文化年、藝術節、電影周和旅遊推介活動等，在不同國家多次舉辦了以“絲綢之路”為主題的文化交流與合作專案。我們要立足現有基礎，打造新模式、探索新機制，深入開展與沿線國家的文化藝術、科學教育、體育旅遊、地方合作等友好交往，密切中國人民同沿線各國人民的友好感情，夯實我國同這些國家合作的民意基礎和社會基礎。

文化交流與合作有助於提升我國的國際話語權和影響力。文化是一個國家核心競爭力的重要組成部分，在綜合國力競爭中的地位和作用日益突出。我們要發揮文化潛移默化的影響作用，做好與“一帶一路”沿線國家的文化交流與合作，講好中國故事，傳播好中國聲音，把“中國夢”同周邊各國人民過上美好生活的願望、同地區發展的前景對接起來，促進中華文化走出去，提升中國的國際話語權和影響力。

該大型國際文化展示交流活動，是相關單位為貫徹落實國家“一帶一路”戰略的具體行動，意在發揮文化先行的優勢，發揮政府的指導作用，發揮市場在資源配置中的決定性作用和各類企業的主體作用,構建中國傳統文化同世界各國文化交流與合作的國際性展示交流平臺，增進沿線國家和地區人民的人文交流與文明互鑒，夯實“一帶一路”廣泛合作的民意基礎，讓沿線人民相逢相知、互信互敬，通過擴大交流與合作，共創和諧、安寧、富裕的美好生活。

二、活動宗旨

傳播中國文化之美，增進絲路人民友誼。

三、活動目標

本系列活動於2016年12月20日至22號在中國澳門舉辦首展，隨後的五年時間裏陸續在東南亞、中東、非洲和歐洲主要節點城市進行。

通過舉辦該系列活動，打造中國傳統文化領域規格最高、規模最大、學術性兼顧合作平臺性的大型國際化、品牌化文化交流與合作平臺。

四、中華傳統文化澳門行組織機構

批准單位：中華人民共和國文化部

（文港澳臺函〔 2016 〕277號）

主辦單位：中國對外文化集團公司

中華傳統文化澳門行組委會

承辦單位：中華傳統文化澳門行組委會

中文華語（北京）文化傳媒有限公司

五、活動地點和時間

地點：澳門威尼斯人酒店會展中心

布展時間：2016年 12月18、19日

開幕時間：2016年 12月20日10時整

公眾開放時間：2016年 12月20日10時30分至22日16時

撤展時間：2016年 12月22日16時至24時

六、活動形式

活動以中國傳統文化實景體驗為核心，主要有三種形式：展覽展示，演藝表演，配套活動。

七、主要內容

（一）展覽展示部分：中華傳統玉文化、中華傳統書畫文化、中華傳統陶瓷文化、中華傳統茶文化、中華傳統紅木文化、中華傳統中醫文化、中華傳統涼茶文化、中華傳統養生文化、中華傳統酒文化、中華傳統建築文化、中華傳統工藝美術文化、中華傳統服飾文化。

（二）文化演藝部分：中國戲劇、曲藝、民族音樂演出、非物質文化遺產和民俗表演。

（三）配套活動

1、開幕式

2、中國古建園林企業海外市場推介會（擬）

3、中式傢俱及工藝品交易洽談會（擬）

4、中國非物質文化遺產暨民間藝術創作展演（擬）

5、中國經典音樂賞析會（擬）

八、宣傳組織

組委會將設立宣傳組負責宣傳工作的總體策劃和具體實施，計畫在活動啟動時分別在北京和舉辦地召開新聞發佈會。活動期間，培育和發現亮點即組織專題宣傳。同時，組委會還將開設活動官方網站、微信公眾號，編輯會刊，策劃組織活動現場廣告宣傳。

九、參展單位和展品徵集

計畫採取政府引導、企業實施的市場化運作模式，制定規範的組展方案，各單位自願自主決定參與事宜。

十、出入境管理

組委會將嚴格按照國家有關外事工作規定組織開展工作。既要協助參展單位及其展品順利出入境，又要配合外事、海關、檢驗檢疫機構做好相關監管工作。

【備註：接最新通知，2016年11月中華傳統文化國際行（巴厘島站）將會在印尼巴厘島舉行，相關的檔正在走審批流程。】

中華傳統文化澳門行組委會

2016.07.12