兩地簽署家事判決互認安排

圖：袁國強（右）6月20日在簽訂《安排》後，與沈德詠合照

【本報綜合報導】最高人民法院常務副院長沈德詠及香港特區政府律政司司長袁國強，6月20日簽署內地與香港相互認可和執行婚姻家庭民事案件的安排。沈德詠表示，希望兩地法律界早日實現兩地司法協助安排全覆蓋，又形容在香港回歸20周年簽訂《安排》是一項創舉。袁國強指，今次安排能保障跨境婚姻問題家庭成員的法律權利，亦證明兩地法律制度的差異不會構成共同協作的障礙。

沈德詠20日於《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行婚姻家庭民事案件判決的安排》的簽署儀式致辭，他指《安排》生效後能大大減少當事人重複訴訟之累，為兩地民眾帶來福祉，也能進一步增進兩地司法互信，為兩地不斷拓展和深化司法交流與合作奠定更加堅實的基礎。

沈德詠：最合乎民心的創舉

沈德詠指出，在香港回歸20周年之際，兩地簽署《安排》是近年來兩地司法協助領域最聚焦民意、最貼近民生、最合乎民心的一項創舉，是以法律文件形式落實和豐富“一國兩制”方針的又一重大舉措，充分證明了兩地法律人以家國利益為重、以理解合作為念、以民眾福祉為要的使命擔當意識和開拓進取精神。

沈德詠希望，兩地法律界繼續秉持“一國兩制”方針，恪守國家憲法和基本法的原則，早日實現兩地司法協助安排全覆蓋，為內地企業“走出去”提供更好的法律服務，為香港建設亞太區國際法律及解決爭議服務中心提供更加有力的支持，為內地和香港經濟社會繁榮穩定發展提供更加有效的法律保障。

普遍認為有迫切需要訂立

據了解，香港回歸祖國20年來，兩地依據基本法逐步構建起“兩地商簽、各自解釋和落實”的區際司法協助模式。兩地從無到有，先後就相互送達司法文書、相互執行仲裁裁決、相互認可和執行協議管轄民商事案件判決和相互委託取證等簽署了四項安排並得到有效實施。

袁國強表示，跨境婚姻、家庭在內地與香港均有資產的情況近年不斷增加，兩地普遍認為有迫切需要訂立安排，為婚姻出現問題的相關家庭成員提供法律保障，避免跨境因素或兩地法制的差異影響他們的法律權利。他又形容《安排》是兩地司法協助的重要里程碑，更是《基本法》成功落實的最新例子，今次商討過程及簽訂亦再次證明，只要兩地依據“一國兩制”的精神，相互理解和相互尊重，兩地法律制度的差異不會構成共同協作的障礙。

袁指出，在《安排》磋商的過程中，最高法（最高人民法院）與律政司進行了多次交流與研究，成功找出可能面對的障礙，並積極尋求妥善的處理方法。袁國強說，感謝雙方團隊和相關部委作出的貢獻，並衷心感謝最高法，特別是沈德詠常務副院長，就律政司提出的建議和香港的情況給予充分理解和支持。

（來源：大公網）