日媒：日本申请将两份佛教史料列入“世界记忆名录”，其中包括中国唐朝史料

【本报讯】日本文部科学省2021年11月10日发布的消息，被共同社中文网特意挖了出来。共同社中文网4日刊载文章，阐述日本政府向联合国申请“世界记忆名录”（又称“世界文献遗产”或“世界记忆遗产”）的中国唐代佛教史料。文章称，这两份史料分别为“智证大师圆珍相关文献典籍—日本・中国的护照—”以及“净土宗大本山增上寺三大藏”，其中智证大师圆珍相关文献典籍是从中国唐朝带回的珍贵资料。

共同社报道截图

报道声称，关于联合国教科文组织（UNESCO）的“世界记忆名录”审查制度，以“南京大屠杀”相关资料被列入名录为契机，日本要求进行改革，UNESCO出台了相关国家可提出异议的新制度。作为新制度下的首批申遗项目，日本政府去年11月决定推荐两份古代传承下来的佛教史料，各史料相关团体已向UNESCO提出了申请。进行甄选的文部科学省干部声称：“这些史料均为国宝或国家重要文化遗产，进行了充分的学术调查。认为不大可能出现异议。”

共同社提到，这两份史料为“智证大师圆珍相关文献典籍—日本・中国的护照—”以及“净土宗大本山增上寺三大藏”。圆珍相关文献典籍是大津市园城寺（三井寺）和东京国立博物馆收藏的56份古文献群，均为国宝；东京都港区增上寺的三大藏被指定为重要文化遗产。

报道继续说，上述56份文献是平安时代将密教传入日本的圆珍从中国唐朝带回的佛经和佛教绘画等，还包括唐朝政府发行的通行证“过所”。据园城寺介绍，“过所”虽然有发掘出土的案例，但这是全世界唯一一份保存传承至今的原件，是了解唐朝交通制度的重要史料。

（申请列入联合国教科文组织“世界记忆名录”的“智证大师圆珍相关文献典籍—日本・中国的护照—”一部分 图源：共同社引自园城寺）

此外，报道称，增上寺三大藏则是佛教经典《大藏经》总计约1.2万份的三版典籍总称。具体为记录佛经的折本和册子，据称一处收藏三版在全球十分罕见。均由德川家康收集捐赠。

这三版是十二至十三世纪在中国和朝鲜用木板制作、十三至十五世纪印刷而成。被视为佛教研究的基础，增上寺强调“还是东亚活字文化和印刷技术的结晶”。

“世界记忆名录”因2015年“南京大屠杀”相关资料被列入名录遭到日本的反对，“慰安妇”资料的申遗也因日本强烈反对而被推迟判断是否列入名录，2017年后冻结了新的审查。2021年4月UNESCO敲定新制度，若相关国家存在异议，在达成共识之前不会列入遗产，此次将是新制度下的首次审查，预计2023年决定是否列入。

有关南京大屠杀历史，中国外交部发言人曾多次重申，南京大屠杀是日本军国主义在侵华战争中犯下的残暴罪行，铁证如山，国际社会对此早有定论。日本国内极少数人试图抹杀、掩盖、歪曲这段历史，是对国际正义和人类良知的公然挑战，与日本领导人开历史倒车的错误行径一脉相承，应引起国际社会高度警惕。中方严肃敦促日方正视和深刻反省侵略历史，以负责任态度妥善处理有关历史遗留问题，以实际行动取信于亚洲邻国和国际社会。