您的位置: 首頁 > 要聞 > 详情

融入国家战略,彰显文化自信

----中国文化对外传播的浅见,以云南演艺集团为例

2022年04月15日 11:41:52  來源:香港法治报

随着科技的发展,人类在物质财富得到巨大满足时,内心的空虚和文化的缺失,形成巨大的反差,世界生态极剧被破坏,人类何去何从,无疑困扰着每一个生命体。人类的发展似乎到了一个分水岭。

1988年,近百位诺贝尔奖得主聚会巴黎探讨人类命运福祉,艰难的研讨后达成共识:21世纪的世界必须回到中国,寻找东方智慧以解决世界种种困难问题。

习近平总书记为核心的党中央高屋建瓴,审时度势,顺应时代发展需求,提出了人类命运共同体这样一个宏伟的目标。人类命运共同体的打造,其基础和核心最终一定是文化,人类一切活动的出发点和归宿都会回到文化上。

应对人类面临的各种全球性挑战既需要经济的力量、科技的力量,更离不开文化的力量、文明的力量。2019 5 15 日,亚洲全部 47 个国家和世界其他国家及国际组织的 1352 位会议代表共同出席在北京开幕的亚洲文明对话大会。聚焦“亚洲文明交流互鉴与命运共同体”主题,共商亚洲文明发展之道,共话亚洲合作共赢大计,达成广泛共识并发表《亚洲文明对话大会 2019 北京共识》,为亚洲命运共同体和人类命运共同体建设提供精神支撑。

如何推进人类命运共同体的建设,是我们每一个中国人所面临的课题。经济崛起的中国,要获得世界地位的中国,就必须有文化的崛起。如何加快推动与南亚及东南亚文化交流,搭建一个文明互学互鉴、共同发展、将亚洲命运共同体美好愿望转化落地的平台,时不我待。

如果把地球比做一个人体,那横断山脉从云南开始,到东南亚南亚地区就可比作是地球最柔软的腹部。南亚东南亚地区18国、952 万平方公里、25亿人口,发展潜力巨大,是目前全球经济一个极具增长的发展极。中国和这些国家的联系交流,可以,而且应该主要通过云南地区进行,通过云南和这些国家的联系交流,和中国形成紧密的联系。

云南对外联系的历史渊源久远,《史记西南夷列传》记载:汉武帝元狩元年(122),张骞出使西域,发现在大夏今阿富汗地区有蜀国布帛、邛都的竹杖,从天竺国(今印度)而来。发现在此之前,其实早在先秦时期就存在一条从云南出去到东南亚南亚,再北上到印度,通过中亚直达欧洲等地区的古南方丝绸之路。云南也一直承载着着中国和这些地区贸易流通,文化交流,信息传递桥梁纽带重要作用。

另一方面,云南边境线长达4060公里,和缅甸,老挝,越南接壤,边境两边人民血浓于水,水乳交融,你中有我,我中有你,往来频繁,众多民族跨境而居,语言相通,习俗相近,互相通婚,饮食同类。有一个形象的说法:昨夜老人召集孩子分家,老二的地在山那边,老大在山这边,结果第二天早上起来,老二就变成了外国人,老大还是中国人。例子形象的表达了两边人民族源相同,血脉相连的关系。以澜沧江湄公河为例,中国境内称澜沧江,流出境外叫湄公河,流经缅甸、老挝、越南、柬埔寨、泰国等5国。沿江人民均有过泼水节的习俗,民族称呼不同,但民族性是一致的,有些民族的族源是相同的。一江之水真正形成我在江之尾,君在江之头,渊源流长的交往历史。

云南和南亚东南亚国家山水相连,不同的文化互相渗透,中国文化自古以来在东南亚影响力超过了世界上其他任何国家,但改革开放以来,中国主要是向欧美发达国家学习,年轻的一代出国留学也选择欧美发达国家,对于南亚及东南亚这样的欠发达地区交流不足,中国文化影响力欠缺,现在亚洲受各种因素的影响,特别是崇美因素的影响,传统友谊与团结受到挑战。

云南和南亚东南亚国家的联系具有4个优势:

1、地缘:“云南位于中国西南边陲,边境线长 4060 公里,占我国陆上边境线的 1/5,是中国毗邻周边国家最多的省份之一。包括空、陆、水为一体的交通枢纽的形成,使得云南与南亚东南亚构建了更为密切的经济、社会、文化联系,拥有更多交流发展的渠道和优势拓展的空间,这也是云南建设面向南亚、东南亚人文交流中心的基础。”

2、人缘:云南与南亚东南亚有 17 个跨境民族,其生活、婚姻、习俗等同根同源,这种人缘关系是其他任何地方都不具备的。另外,南亚东南亚生活有很多华侨,中华文化早已通过他们在异国他乡落地生根,彼此友好关系久远。

3、文缘:一是双方历史上的交流联系从未中断过,二是华侨使得彼此间的文化交流和合作更为密切,三是双方以佛教为主体的民族宗教的存在和渊源,拉近了彼此关系。加之改革开放以来,云南与南亚东南亚间文化贸易与文化交流的相互融合,构成了这种文缘优势的基础和条件。

4、侨缘:中华文化在东南亚影响久远,东南亚成为华人华侨最多的一个地方,总人数超过 3000 万人,世界上 90%的华人华侨实际上是在东南亚。另外东南亚很多民族最早是从中国过去的,经过民族迁徙之后,把原来的文化带到了这些地区。

云南丰富的民族文化和厚重的中华文化相互碰撞、激荡融合,已成为中华文化的重要组成部分。云南文化天然的与南亚东南亚地区文化有着千丝万缕的联系和互动。云南无疑是中华文化和南亚东南亚文化交融最好的通道,最便捷,最可操作的连接点。云南也应当在一带一路战略,尤其是文化战略中发挥应有的不可替代的作用。

云南文化也确实做出了努力和尝试,取得了一定的成效。云南文化积极融入,勇于担当南亚东南亚辐射中心的文化功能。云南文化自觉置身于国家战略布局中,尤其是中央对云南“面向南亚东南亚辐射中心”等三个新战略定位确定后,为云南文化确定了新坐标、明确了新定位、赋予了新使命,积极承担起辐射中心的文化功能。以云南演艺集团为例,作为全国省级文艺院团改制成功典范的云南演艺集团,主动融入国家战略,承担文化演艺产业传承与振兴的使命,立足云南民族文化,让博大精深的中国文化,绚丽多彩的云南文化迈出国门,走向世界,充分彰显了中国文化的自信,助推云南作为面向南亚东南亚文化辐射中心作用的发挥,为云南的文化发展繁荣做出了积极的贡献。

在世界知名的吴哥窟景区,云南演艺集团运用中国创意、柬埔寨元素打造出的驻场旅游演出,被中宣部评选为“中国文化‘走出去’典型案例”的《吴哥的微笑》歌舞演出项目。自201011月公演以来,已演出4000余场次,吸引来自50多个国家和地区的200多万人次的游客观看,连续12年在柬埔寨大型歌舞演出市场排名第一,也成为中国国有文艺院团在国外驻场演出时间最长、场次最多、观众最多的项目,为“一带一路”和“辐射中心”战略的进一步实施,起到了示范效应。该项目被观众誉为“柬埔寨鲜活的文化艺术博物馆”,柬埔寨国家旅游部授予其“旅游特殊贡献奖”和“最佳演艺奖”;连续10年被评为我国的“全国文化出口重点项目”,并成为中国文化走出去的范例。以《吴哥的微笑》驻场演出为依托,以国际化视野、中国创意、本地化元素三结合转型升级打造集演艺、历史文化展示、文化交流、餐饮文化、免税店等一体的大型文化综合体中柬文化创意园也已建设完毕。

吴哥的微笑项目的成功,绝不仅仅是商业的成功,更大的意义在于,云南演艺集团创造了一种超越经济的文化辐射的模式。纵观东南亚各个国家,从国家、各级组织到企业、个人都很难独立打造大型的演艺舞台剧项目,而云南演艺集团运用东方文化的智慧,去出将这些国家优秀民族的优质部分挖掘整理,用舞台的形式呈现出来,将旅游文化结合,解决了这些国家长期想解决却又无力解决的大事难事--弘扬民族文化,增强民族自信心自豪感。为这些国家做这样的事,能不受到所在国家的欢迎吗?

反思多年以来,中国和这些国家相处的方式是受到东南亚国家的质疑的,很多民众对中国企业,中国人持有成见:多年来大量的森林被砍伐,矿产挖掘,生态恶化,其中都有很多中国企业的影子。诚然,多年来,中国也帮助东南亚国家开展了很多援建项目,修路架桥铺铁路盖房子,做了大量的基础性建筑工作,但是建筑是死的东西,时间一过,东南亚国家的民众就渐渐会把它们淡忘的抹掉的。笔者曾经到过东南亚国家调研,旁边就是中国援建的项目:修的公路,建造的建筑物也才不过5年,问旁边的居民居然有很多一部分不知道是中国援建的,只知道是政府项目,让笔者感叹不已。我们花费了巨额的资金,人力,物力,财力,却得不到所在国民众的好感,支持,这些项目的效果如何可想而知。很简单,没有文化的建筑物、建设工程很难有生命力的,再直接一些,一个没有文化的建筑体,只会是一堆建筑垃圾,可能就连其兴也勃其亡也忽这样的状态都达不到。与此相反,吴哥的微笑根植于柬埔寨民族文化的挖掘,所用的演员,几乎都是经过培训后的柬埔寨演员,他们更热爱他们国家的文化,从上到下,无不透露着对该国文化的热爱,自信,自豪,所以从上到下都受到他们的欢迎。

吴哥的微笑运行12年以来,在东南亚南亚各国已经形成良好的口碑,各国纷纷来人来函来电邀请出去共同打造类似的项目。作为亚洲大国,我们的担当不仅要在经济上帮扶其他弱国贫国,同样也还要在文化上帮助那些文化不发达的需要提升的国家。文而化之,文化的影响,其对各国人民心中影响的深度,广度将是任何其他实体性项目难以到达的。项目所在国从领导到基层,普通百姓遇有来访客人均会想到带客人去感受体验一下吴哥的微笑,让客人领略一下该国民族文化的自信心和自豪感,在这样的状态底下,柬埔寨人民的自信心自豪感油然而生,心中的隔阂、往日的成见、心胸的封闭消散了、打开了,交流顺畅了,信息共享了,互动加速了,这种文化达到的效果是其他项目远远所不能比拟的。人类命运共同体有物质层面,更多的恐怕是精神层面,文化层面的共识。

也正因为有了吴哥的微笑的项目,相关的其他文化经贸项目也在柬埔寨相继跟随、竞相发展,经贸活动的往来,图书出版发行,教育教材的提供,旅游经济的发展,频繁组织的各种文化活动,各种论坛的相互举办,医疗大健康的互助活动,这些活动的源头,也正是因为有了吴哥的微笑这个项目的带动,两国人民增加了相互了解,信心增强,也更增加了协调的机制和可行性。

东南亚南亚18国均有此类的需求,推而广之,一带一路延边各国也均有此需求,随着各国人民交流互动的频繁,这种需求还会不断加强。如果在每个国家打造至少一两个弘扬该国民族文化的精品舞台项目,会形成和中华文化相互辉映交融的良好局面。这样的项目不是以经济指标来衡量,应该是以社会影响力,政治影响力,文化影响力作为考核评价的标准,严格意义上,他不是一个文化产业,他是一个文化事业。文化交流的媒介纽带桥梁,是为其他领域做服务的,换言之,这样的投入是以小博大、四两拨千斤、高屋建瓴、牵一发而动全身的好项目。国家每年拿出适度的经费支持类似的项目,真正可以让我们的文化走出国门,走到印度洋,太平洋地区去,人类命运共同体,文化先行,一带一路文化先行,这也正是云南文化能够承载的国家文化战略,文化使命。

再具体化,笔者认为,在吴哥的微笑等项目的基础上,在云南建设中国面向南亚东南亚文化交流中心,作为建设中国面向南亚东南亚辐射中心的一项重要内容,提升云南在国家发展战略和对外开放大局中的地位和作用,进一步凸显云南在国家周边外交中的独特优势,拓展云南整体发展空间,进入更多国际市场,推动相关项目在南亚东南亚的落地,意义重大。

南亚及东南亚文化中心建设构想:

一、愿景。成为该区域最具影响力的民间智库、文化大使、科创先锋。1.人才培养和人文交流。2.重要智库。3.公关平台。

二、使命。传播中华文化,促进协作互信,激发创新活力,促进亚洲繁荣。

三、发展目标。经过长期、耐心而又扎实的努力,中心未来要成为南亚及东南亚重要的人才培养中心、文化交流中心、科技创新中心以及实业投资平台,成为推进国家“一带一路”政策的重要抓手。

四、核心业务。1. 文化艺术创作与交流。2. 人才培养与交流。3. 科技创新与成果交流。4. 经贸、实业投资与产业建设。5. 大数据研究

正如习近平总书记所说“今日之中国,不仅是中国之中国,而且是亚洲之中国、世界之中国。未来之中国,必将以更加开放的姿态拥抱世界、以更有活力的文明成就贡献世界。”相信在巨大面变革面前,我们审时度势,经过各国人民的共同努力,一个开放充满活力的亚洲命运共同体必将建立(原文责编:传宁

  • 相關新聞
  • 發表評論
以下留言只代表網友本人觀點,不代表本網站觀點

正在加载评论……

警队招募日吸逾400人即场交表
警队招募日吸逾400人即场交表警察招募体验日反应热烈,上午收逾400份即场申请。图为参观者在仿真靶场体验雷射射击。(香港文汇报记者郭木又...
澳门回归25周年|岑浩辉:深度
澳门回归25周年|岑浩辉:深度(香港文汇报记者康敬)澳门是联系国家与葡语系国家的重要桥梁,深度搭建好中葡平台是澳门未来着力发展的方向...